Thursday, January 29, 2009

A very good friend is doing some research for a book about Disney and WWII. He does not speak German (neither do I) and needs help with the book pictured above (which he owns) to find out if any sections in it are worth reading for his research.

Is there a German speaking reader of this blog who could help us?
at

8 comments:

  1. DisneyDave2:26 AM

    Several pages detail the German of Disney characters in their insignia. A friend's mom translated that section for me years ago.

    ReplyDelete
  2. hans bacher6:01 AM

    hi didier,
    just send me some scans, I will do my best. my german is still pretty good...
    hans

    ReplyDelete
  3. Michelle9:35 AM

    Cant help you with the German translation but just wanted to say that I really love your blog. I have been a Disney fan forever!

    Michelle

    ReplyDelete
  4. Mark Sonntag1:37 PM

    I am German I can give it a try.

    ReplyDelete
  5. Oswald Iten2:04 PM

    Hi Didier
    you can also give send me some scans. German is my native tongue
    Oswald

    ReplyDelete
  6. Axel Ahrens2:48 PM

    I could help you. Just contact me.

    ReplyDelete
  7. Scott5:32 PM

    Hi Didier. You shipped my Disneyland Paris book to my boyfriend's house in Germany around Christmas! This would be a fun project for him. Let me know.

    ReplyDelete
  8. Didier Ghez1:02 AM

    Axel: could you email me at dghez@hotmail.com?

    Hans, Mark, Oswald, Scott: Thanks for volunteering. I will email you directly with scans as soon as I will have identified the pages worth translating.

    ReplyDelete